苏黎世的地標城市度假村The Dolder Grand在经历耗资达四亿美元的翻新工程后已重新面世。

　　此历史悠久的苏黎世地标，摇身一变成为极尽华丽的现代五星级城市度假村，其翻新工程由蜚声国际的伦敦建筑师楼Foster and Partners操刀。

　　The Dolder Grand度假村远至1899年时名为Curhaus保健水疗中心，在经历长达四年的翻新及整修后，酒店以焕然一新的面貌示众。此次的翻新工程结合创新的建筑和设计技术，并修复众多酒店原有的建筑特色，重现昔日光彩。

　　豪华度假村The Dolder Grand (www.thedoldergrand.com) 坐拥一望无际的城市、湖泊及阿尔卑斯山脉景色，共设173间极豪华的客房及套房，分布于具历史色彩的主楼及全新水疗和高尔夫球场新翼；其新旧建筑结合得天衣无缝，令这深具历史的度假村同时汇聚了传统及现代感。

　　住宿选择由单人房至豪华套房，应有尽有，双人房房价由850美元起。四间极尽奢华的顶级套房定价每晚由5,200 至14,000美元不等。而全酒店最大的Maestro套房位于主楼，以复式设计，灵感来自二十世纪最闻名的德国指挥家卡拉扬（Herbert von Karajan）。

　　水疗新翼内设有一所全新面积达4,000平方米的水疗中心，由美国水疗顾问权威Sylvia Sepielli构思及设计。

　　此独特的水疗中心集欧、日风格于一身，内有远眺阿尔卑斯山全景的黑色泳池、备有先进器材的健身室、活动及瑜伽工作室、19间疗程室、水疗咖啡厅，及两间供宾客于私人空间尊享舒泰的水疗套房。

　　The Dolder Grand的室内设计由伦敦United Designers负责，主楼设计融会精致的现代感及典雅的传统色彩，而两座新翼则反映出建筑的弧形和有机主题；恍如流动的线条及落地窗户营造了接近无限的空间感。

　　度假村内被视为历史遗迹的建筑如主楼的Stone Hall及6间客房，在修复后重回昔日风采。

　　The Dolder Grand亦提供备有尖端设备的舞厅、宴会及研讨会设施。

　　另外，酒店的超凡康乐设施包括网球场及高尔夫球场。

　　而顶级美酒佳肴亦可于酒店的星级餐厅品尝得到，当中包括呈献现代欧陆菜、环境精致优雅的餐厅The Restaurant，以及坐拥城市、湖泊、山脉美景连户外露台的时尚设计餐厅Garden Restaurant。

　　酒店的The Bar则以黑色云石为装潢物料，彷如一件艺术珍品。加上配合弯长的楼梯及金光耀目的珠子窗帘，The Bar势将成为瑞士最具活力的城市聚会热点。

　　The Dolder Grand为酒店组织The Leading Hotels of the World 及 Swiss Deluxe Hotels的成员，现已成为国际顶级的豪华城市度假村。

　　The Dolder Grand的水疗新翼内有一所全新4,000平方米的水疗中心，由美国水疗顾问权威Sylvia Sepielli构思及设计

视觉焦点

江城寻访招牌菜

汉正街

长春观

晴川阁

珞珈山樱花

湖北省博物馆

广州赴美“直航团”推

“五一”欢乐谷街舞争